ὅπερ ἔδει δεῖξαι ‘Q.E.D.’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: I.13, 71:13; I.14, 78:24 | 
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | وذلك ما كان ينبغي أن نبيّنه [Alm. MS Tunis: ] | 
| Arabic: | وذلك ما أردنا أن نبيّن [Alm. MS Leiden: f. 11r, 11v] | 
| Arabic: | وذلك ما كان يجب أن نبيّن [Alm. MS Tunis: 16b.4] | 
| Arabic: | وذلك ما كان ينبغي أن نبيّن [Alm. MS Leiden: f. 13r] | 
| Modern translations: | |
| English: | which is what it was required to prove [Alm. Toomer: 17] | 
| English: | which is what it was required to prove [Alm. Toomer: 17] | 
| Synonyms: | |
| ὅπερ προέκειτο δεῖξαι | [Alm. Heiberg: I.13, 69:20; I.13, 76:9] | 
